Kurs liegt an, setzt die Segel, in die Wanten! [Aus dem Capatain´s Log 23]